BL作家 晶山嵐の日記

小説が打てない理由が分かりました……

いま、『赤狼 冴月3』を書いてて、気付きました。



体力がなくなっているからだ、と。



小説を書くときは、ベッドに座って、膝にノートパソコンを置いてカチカチ叩いてるんですが、その姿勢を続けるのが辛い。

座っていると息が苦しくなってきて、肩がだるくなってきて、キーボードを叩くのが億劫になるんです。


まじで、体力が途切れかけてるんですわ……

今日、たかが三十分ほどワープロ叩いていただけで、リンパ腺が疼いてきました……ウウッ……




今、あることを思い出したので
赤狼用設定に使ったもの、並べときます。
































古代中国の単位
単位 後漢 魏
分(cm) 0.2302 0.2412
寸 〃 2.304 2.412
尺 〃 23.04 24.12
丈(m) 2.304 2.412
歩 〃 1.3824(6尺) 1.4472(6尺)
里 〃 414.72(300歩) 434.16(300歩)





































現代中国と日本の単位(21世紀)
単位 中国 日本
分(cm) 0.333 0.303
寸 〃 3.33 3.03
尺 〃 33.3 30.3
丈(m) 3.33 3.03
歩 〃 1.666(5尺)
里 〃 500(300歩) 3927


赤狼では『一尺=二四センチ』ぐらいで換算しています。
好みとしては『魏』の単位で♪(曹操好きー♪)


実際には、三国志時代ではなくて、春秋戦国時代の単位が欲しかったんですが、ちょっと探しきれませんでした。

『赤狼−冴月』を書いたときも編集さんに
「一尺は三〇センチじゃないんですか?」と聞かれました。(熊の辺りで)
「古代なので、一尺二四センチで!」
と返しました。

別にそんなとこ、こだわらなくっていーんだよなー、とか思いながらも、見つけちゃったからには使いたい(笑)


見つけてるくせに、中国用語はほとんど使ってませんけど。
だって

城市・・・街のこと。
戚里・・・貴族の居住地。
里坊・・・平民の居住地。
衙署・・・官庁街。
「キン」という貯蔵庫がある

なんて説明、小説中でできないんだから(同人誌なら最初にできるけど)
そのうえBLだと、コアな古代中国ファンの人だけが読むものでも無し。(そっちの方が少数派だろうし)

しかも、商業誌だと、最初と中程にしかふりがな振ってくれないし。(同人誌だと、難しい読み仮名は右側のページの冒頭に毎回振ってます←私が読めないから(笑))

読みにくい用語は極力排除!
ということで。

本当は『村』は『邑』って書かなきゃいけないんですよね。

同人誌では自分でフリガナ振れますが
全ページに振ることを考えると……ちょっといやけが……

ということで、なんとなく小説中で説明ができる語句だけ中国の単語を引っ張ってきている、といういい加減さです。

衣服の説明もほとんどしてないので、文字だけ読んでたら古代中国だか古代日本だかわかんないなー……と、自分でも思いました。はい。




あー……こんだけ書いただけで首がだるい……
まじで

まじで体力作らないとっ!


座ってる体力が無いのがむかつくっ!
別に病弱でも無いのにっ!


小説を書く体力が無いなんて……
生きてる意味無いし。
(私は、小説を書くために生存している)

ちょうど、五月の締切まで一カ月あるので、この間に体力復活といってみたいと思います。
(五月の締切に間に合うかな……)





もーっ、とにかく、
書けない、ってのは
やだっ!


書けるんですよ。
今、かいてましたから。
ネタが切れてるわけじゃないのに、書けないのは、体力のせいっ!

腕がだるいっ!


ジムで一カ月、死んで、不死鳥のように甦る私!(イメトレ)

よっし!