BL作家 晶山嵐の日記

『飲む』と『呑む』の違い

「飲む」とは、(液体)を飲む
「水を飲む」「薬を飲む」「飲まず食わずの生活」
※「お酒を飲む」はこれ。
 

「呑む」とは、(固体)を飲み込む
丸薬を呑む 呑み込む 丸呑み 一呑み 鵜(う)呑み

『我慢する』という意味の『呑む』
「恨みを呑む」「涙を呑む」「息を呑む」「声を呑む」

「軽んずる」⇒「敵を呑む」「相手を呑む」「清濁併せ呑む」(大体はひらがな書き)

抽象的な事柄に関して⇒
「併呑する」国などを呑み込む。一つにあわせて従えること。

「滅ぼす」⇒「呑蝕」(滅ぼし、蝕む)、「呑海」、「呑舟之魚」


「呑舟之魚」とは、『船を飲み込むぐらいの大魚』で

『呑舟の魚、網にかからず』大きな魚は網に掛からない。
ブルース・ウィルスが追い駆けるような大悪人は普通の警官では捕まえられない。(笑)
と私は認識してます。

後、今検索したら

『呑舟の魚枝流に游がず』(どんしゅうのうおしりゅうにおよがず) 
というのがありました。
大人物は小物とまじわらない、ってことらしいです。

ま、シロナガスクジラが二級河川にはいない、ってことですね。(鯨は魚類じゃないです)


液体を飲む以外は『呑む』ってことですな。

−−−−−−−−−−
「瞳」と「眸」の違い

「瞳」は「瞳孔」
「眸」は「見開いた目」

つまりは「閉じられた眸」ってのは間違いらしい……

−−−−−−−−−−
「目」と「眼」の違い

「眼」は眼球に関して。「眼球」「眼科」
「目」は目まわり全般。「目のカタチ」をしたもの全部。

目が良い、目が悪い、目に悪い。見た目が良い、良い目を見た。
台風の目、魚(うお)の目、賽の目、碁盤の目

−−−−−−−−−−
「硬い」、「固い」、「堅い」

「硬い」 「軟らかい」の反対語。客観的な度合い。「硬度」「硬い絆」「口が硬い」
 「力を加えても形が変わらない」

「固い」 「ゆるい」の反対語。物体の度合い。「固い友情」「固い握手」
 「全体が強くて形が変わらない」
  「固まる・固める」という動詞の形がある。

「堅い」 「もろい」の反対語。人間関係の度合い。「堅い守り」「堅苦しい」
 「中が詰まっていて砕けにくい」「もろいところがない」

−−−−−−−−−−
「聞く」と「聴く」

「聞く」 ⇒ 耳に入ってくる音全般。「店に流れている音楽が聞こえる」
「聴く」 ⇒ 意識して聴く。「レコードを掛けて音楽を聴く」

−−−−−−−−−−
「悲」と「哀」

「悲」 「喜」の反対語。嘆く。主観的。
 母が死んで悲しい。

「哀」 「楽」の反対語。憐れむ。客観的。
 友人のお母様が無くなって哀しそう。

−−−−−−−−−−
「嫌」と「厭」

「嫌」 「好き」の反対語。(「無関心」は「愛」の反対語)。嫌い。
 嫌よ嫌よも好きの内。生理的に嫌い。

「厭」 飽きていやになる。厭世観(えんせいかん)=世の中がいやになる。
 もう厭! その話題飽きたからっ厭!

−−−−−−−−−−
「充分」と「十分」


「十分」 割合を示す。
 桜が八分咲き……などの意味の十分。十二分。

「充分」 分相応の充足。
 部長の職務を充分に果たす。

−−−−−−−−−−
「寂しい」と「淋しい」

「寂しい」 客観的な静けさ、人気の無い。
「淋しい」 自分の感情面に関して。

すべて『寂しい』ですますのはオーケーだが、、すべて『淋しい』は間違い。

「淋しい」には元々、さびしい、という意味が無かった。静かな水音などを表現する漢字だったのが、「寂しい」と並べて使われるようになった。

−−−−−−−−−−
「怖い」と「恐い」

「怖い」 主観的。説明不能の嫌悪感など。
 あの人怖い……変な霊が憑いてる。肝試しは怖いから嫌!

「恐い」 「平気」の反対語。客観的。他人にもそのこわさがわかる。
 戦争は恐い。強盗は恐い。

−−−−−−−−−−


なんで今更こんなことを書いているかと言うと
今まで調べなかったからです。


というか、ここらへんは、ネットで簡単に出て来たので
みんな悩んでるんだなー……と。

「熱い」と「灼い」とか、はっきりわかりませんでした。




最近『恐い』と『怖い』の使い方の差がわからなくて、検索しました。

Just Right!先生に「怖い」と「恐い」どっちに統一するの? と聞かれるとまごまごしてしまいます。

で、気になってたこと全部調べたわけですが……
知らずに使ってたことが凄くたくさん……恥ずかしい限りです。


もうわけがわからなくて、ひらがなにしてしまってたりしますけど。
何を勉強すればわかるのかすらわからない。

何を質問すれば答えを貰えるのかがわからないから質問できずに知らないまま。
そんなことばっかりです。



まー
「知らない」ことを「知った」わけで
どういう方向だろうが進歩かな、と、自分を褒めてみます。(何がなんでも自画自賛!)

なまあたたかい目で見てやって下さい。