BL作家 晶山嵐の日記

英語の勉強 六か月目。

六か月とかいいながら、ここ二か月ぐらい、『ANKI』の英語もろくにしてなかった。

 

  • 師走は仕方ない。
  • 一月は↓これ作るのに必死になってて余裕無かった、という言い訳。

『言い訳』はちゃんとして、休んでいた間のことを自己嫌悪しないように持っていかないといけない。

『今はできないんだ』とちゃんと自分に断って、ヒマを見つけてちゃんと再開する。

 

『できない』こと全部が『悪いことではない』と考えないと

『一度できない』だけで、そのあと全部しなくなる可能性が高い。

 

休んでもいいんだよ。

 

再開すればいい。

 

10日に一度しかしなくても

 

しないよりはまし なんだ。

何度でも『再開』すればいい。

 

『毎日一時間やる』とか決めたのは自分なんだから

その『約束』が無茶だっただけ。

 

自分の予定決めが悪かったことを認めて、

再チャレンジ!

 

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 

先日父が

「来年(2016年)、オーロラ観にカナダに行こう!」

と言い出した。

 

父は海外旅行、カナダしか行ってないのに、またカナダ? みたいな。

イエローナイフがいいらしい。

 

アラスカじゃないの? って聞いたら

イエローナイフの方がもっと北だからよく見える、って。 ↓アラスカ中心部より南やんか。


ぱらっと検索したところ

 

【オーロラ観光に適した場所】

▼カナダ、イエローナイフ(製作中)…日本からのオーロラツアー発祥の町。日本人向けのアクティビティなども充実しています。

▼アラスカ、フェアバンクス(製作中)…北半球でもっとも明るいオーロラが見えるところといわれています。年間243日オーロラ現象が起きている世界的にも有名な観測地です。

 

オーロラゆめ倶楽部写真展「大自然と宇宙からのおくりもの 〜オーロラに逢いに〜」 http://www.bigstar-jp.com/aurora/topics/exhibition3/aurora/aurora.html

? 流氷船 オーロラ号運航開始日(2017・01・19) - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=GiOMwJaBrhM


Distinct Canada|Centre des media | La Commission canadienne du tourisme http://mediacentrejapan.canada.travel/taxonomy/term/6963/all

 

米国で部分日食を観測

 

本気でオーロラみたいならコールドフットでしょ。

観光資源が大自然という以外、遊び場所が無いらしいけど、

うちら家族、そういうの全然平気♪

 

まぁ、オーロラはおいといて、英語の話し。

 

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 

父の、「お前英語勉強してるんやから、来年なら大丈夫やろ?」の絶対的信用の視線……(T_T)

 

もともと、カナダの英語なんて、軽く英語勉強しただけの初心者には聞き取れないよ。

「サイトシーイング(観光)」を「サイチン!(早口)」って発音されて、イミグレイションでストップしてた私。

最後の最後に「サイシン(グ)」ってゆっくり発音してくれたのでようやく通れた。

それでも『ト』は無かったけど、『シン(グ)』って言われたら、『サイトシーイングかっ!』ってわかった。

サイチンじゃわかんない!

 

このレベルで訛りってわかんないもんなんだな、という実感はある。

日本のなかでも訛りで聞き取れないことはあるんだから、

いわんや外国語なら仕方ない。

 

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 

『仕方ない』って『流す』こと大事。

今できないことはできないんだから

できないのに『できよう』とするからストレスがたまる。

できないことはできないと認めて、次はできるように手段を講じるだけでいい。

 

多分これは、その係の人の発音の問題だと思う。

でも、街の人の発音も、一人以外は殆ど聞き取れなかった(笑)

その一人も、明らかに観光客である私に話しかけてきた人なので、ゆっくり喋ってくれたからわかった。

 

「カナダは寒いだろう(嬉しげ)」って言われたから

「大阪よりあったかい」ってなんとか答えたら驚いてた。どんな英文で答えたかは忘れた。

バンクーバーは暖流が通ってるから、大阪よりはるかに温かい。

 

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 

私は日本にいても、なぜか、声をかけられる率が高い。

普通におばあちゃんに道を聞かれることとかやたら多い。

その中で、外国人にもナニカを聞かれる……

 

そういう人たちは、ゆっくり喋ってくれるから、言ってることはある程度はわかるんだ。

英語のテストはずっと赤点だったけど、英語の授業の功績は大きいと思う。

返事の英文が出て来ないだけなんだよ。

道を聞かれたら、もう連れて行くしかない。方向指示言えない(笑)

 

大体、地元でそんなこと聞かれないから、都会で聞かれるわけだし、

私もそこらへんの地理わかんないから

アインドンノーとしか言えなくてくやしい(笑)

勿論、日本人に聞かれても「ここらへんわからないんです、ごめんなさい」としか言えないんだけどね。

なんで私に聞いてくるんだみんな。

 

一五年ぐらい前にホテルのエレベーターで携帯電話をいじってたら

首が痛いほど背の高い外国の男の人が電話を指さして何か聞いてきた。早口だった。

「〜教えて(Tell me)」って単語は聞き取れた。

何を聞かれたのかはわからなかったけど

「ドコモ」って答えたら、少し肩を竦めて、オーケーオーケー、ゴメンネ、って感じで立ち去られた。

何いわれてたんだろうなぁ。

 

ああいうのがあると、英語勉強しよう、って思うよね。

英語を知っていたらナニカが始まったかもしれないんだから。

 

ただ、エクスキューズミーもなく、いきなり電話指さして聞かれると驚くよ。

 

 

アラスカはアメリカ英語なのかな? ロシア英語なのかな?

 

とりあえず、『観光旅行』のための英語を学ぶことに方針変換。

 

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 

最近、なぜ『ANKI』をするのを後回しにしてしまったのかの理由も、わかってはいるんだ。

 

とにかく、『サイトの英語を読みたい』だったから

行きつけの英語サイトで出てくる英単語を重点的に『ANKI』に入れてたんだけど

結局、『単語』じゃ用をなさないので、『英文』を入れてた。

 

その『英文』を探すときに、単語で探して、ずらっと出てくる英文を、けっこうな数登録してしまった。

 

つまりは、

『今必要ではない英文』が山ほどある、ということ。

 

必要ないことをするのって凄く大変だよね。

 

でも、必死で登録したのを削除するのもいややん?

保留は別の使い方をしてるから、そこにためるわけにもいかないし……

で、全部後回しにしてた。

 

 

でもその反面、

国営放送の『ニュースで英会話』で特筆される英単語はすでに知っていたりする(笑)

『ニュースで英会話』好きだ。

英語の勉強してるのに、世界の時事も同時に教えてくれるというコスパの良さ♪

 

こういう英文で英語を教えてくれたらいいのに。

 

なんていうのかな

「それ覚えていつ使うの?」って『例文』あるやん?

どりっぴーとかさ。

童話みたいな子ども向け文章で英文教えられるのが、私は一番いやなんだよ。

 

もちろん、ニュースの英会話を私が喋る確率は低いけど

英字新聞が読めるようになったら楽しいやんか。

 

「私が絶対に使わない英文」で英語を覚えるのが苦痛なんだよ。

 

それと、英語がわかってないのに、英語ジョークを入れないでほしいんだよね。

どりっぴーとかさー。

日本語に訳されたって英語ジョークなんて面白いと私は思わないのに

そんなものが重要センテンスの中にあったら、意味わからんし。

 

あと、どりっぴーは『日本語訳』が『全くない』のも、私はだめだった。

英語教材は、その教材の中で完結してもらわないとさ。

英語教材を使ってるのに、その意味をネット辞書で調べるとか、おかしいやん。

直訳どころか、意訳すら同梱してないっておかしいと私は思うよ。

 

しかも、わけわからん意味の曖昧な童話なのに訳が無いってどうしろと?

 

自分で筋が通るように日本語訳を『作る』のが重要なんだと

今はわかるけど、あのころはただ腹が立ったな。

『初心者向け』では絶対ないと思うあれは。

 

それと、普通の人が『物語』を作れるわけじゃないんだよ。

私とか、小説を書くから、前後の文章から類推して間を埋めることは簡単だけど

テキストと首っ引きじゃないとわからない人の方が多いと思うんだ。

 

だから、あの教材は、『日本語としても、上級』スキルを求められていると思う。

あんだけ派手に広告してた意味がわかったよ。

あの教材は口コミで広がらないからだ。

 

いいものなら、最初に一定期間大きく広告を打ったら

あとは口コミで広がるんだよね。

でも、あの広告のせいで買った人もたくさんいたと思う。

しょうにあって続いた人はいると思うから、そういう人の勉強方法を知りたいな。

ブログ作ってないかな。

 

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 

なので『旅英語』という単語帳を追加。

20150210_00Create3D3983

旅行英会話 たびえいご100|英会話|アルク

↑これの左端のは全部入れた。

今度右のも入れる。

 

ある程度できるようになったら『英語』に編入する。

『英語』に入れても、新規英文はすぐに出て来ないから

新しいことを勉強したいときは新規単語帳を作るのがてっとりばやい。

 

 

↑『画像からワード』というのは国旗とか、『絵、写真』からその名称を答えるものが入ってる。

20150210_00Create3D3984

↑こういうのとか

20150210_00Create3D3985

↑こういうのも入ってる(笑)

 

国旗とか、こういうのも『要らない』情報なんだけど、これはモチベーション落ちないんだよね。

雑学好きだから♪

 

 

この画像の方は、せっかく覚えた国旗を忘れるのは嫌なので、かなり毎日やってた。

英語だけが後回しになってたんだ。

だって、今ある英語サイトは大体読めるようになったから

その他のは『今、必要ではない』からモチベーションあがんなかったんだ。

 

『英語』の学習記録。ポツポツ。

20150210_00Create3D3990

 

とりあえず、最低20個ずつやっていこうと思った。しないよりマシ。

20150210_00Create3D3991

数分しかもたないんだ、今。

というか、他にしたいことがあったから、『勉強』ができる『時間』はそれに使いたかった。

 

ここ一か月↓この動画作ってたんだ。(音が出ます)

初めて作る動画だから、15秒に一か月かかったけど、次はもっと早くできる♪

 

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 

カードの追加は一切してないのに↓まだ1000枚以上一度も見たことの無いカードがある(笑)

20150210_00Create3D3992

 

国旗の勉強はまだやってたったって↓ボチボチ。

20150210_00Create3D3993

 

でも、しないよりマシ。

 

 

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 

オーロラ見に行くとか言われたら、『観光英語』をまず覚えるモチベーション上がる♪

ちょっと日取りが悪いので、来年じゃなく、再来年にしてもらう予定だけど

二年あれば、簡単なことならしゃべれるようになるだろう。

 

とりあえず、前述の『旅英語』を暗記して

Rosetta Stoneストーンのマイルストーンをやる。

ロゼッタストーンはすでに数年前に、1−5まで買ってて、ここ二年全然やってない(笑)

『喋る』ことが必要なかったから、モチベーション上がらなかった。

 

でも、『喋る』なら、ロゼッタストーンのマイルストーンが

今、私が持っている英語教材の中では一番いい。

反応して喋らないとブーッってなるからね。

 

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 

それと、最近ユーチューブで英語講座を見てる。

中1−英語 ? YouTube

↑凄くわかりやすい、男性講師。

 

画面一杯にホワイトボードが写されていて、本人があまり映らないのがステキ♪

でも、本人も凄くイケメンでステキ♪

 

やっぱりな、私は女の人より男の人が好きだよ。

女性講師の英語授業は聞く気にならないもん。

特に、カメラ目線で何かいわれるとイラッとする。

 

 

私は三単現で止まっていることが発覚!

『Do』と『be動詞』の使い分けがわかんなかったんだよ。

 

で、この講座、↓こういう空白のあるホワイトボードが最初に出る。ずっと出てる。

20150210_00Create3D3981

 

↓それを↓こんな風に先生が埋めていく。

20150210_00Create3D3982

この両方をスクリーンショットで撮影。

 

穴埋めの方を先に自分でする。

 

↓手帳に黒ペンで書いて、講義を聞き、答え合わせをして、全問正解するまで全問繰り返す。

20150210_00Create3D398820150210_00Create3D398720150210_00Create3D3986

『because(なぜなら)』とか、ここ二十年以上使ったことないのにスペル覚えてた私に感心した(笑)

そういう小さなことでも褒めて先に進む。

 

最初、キーボードで打った方が早いから、エディタでやろうと思ったんだけど

『訂正』とかが面倒くさいのね。

 

画像ソフト使えば、簡単に修正できるけど

別にファイルを残すわけじゃないなら、アナログで書いた方が早い!

やっぱりアナログは早い。

 

それと、『筆記体』を書くのが楽しい♪

 

 

今回は、私のデスクまわりにボールペンが無かったので

シャーペンとダーマトグラフの赤ペン(太い)でやったから修正が大雑把だけど

多色ボールペンをリビングから持ってくれば、小さな字でちゃんと書ける。

 

手帳に書いてるのは、手近などうでもいい紙が近くに無かっただけ。

どうせ、去年の手帳なんてもう使わないんだから、裏紙扱いでいい。

 

メモで書いちゃうと多分そのたび捨ててしまうと思うんだ。

サイズもいろいろだから残すのも邪魔臭いし。

 

でも、手帳なら、そのカタチでずっと枕元にあったから、この先もこの手帳を捨てずにいることは簡単。

この手帳一杯に英語を書きつけたとき、結構覚えてると思う。

 

まず、この手帳を英語で一杯にする♪

 

で、『ANKI』に↓これを入れてしまえばいいんだ。

20150210_00Create3D3989

 

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 

今、ここ数日の強行軍で凄く疲れてて、

  1. 3d作業ができないからゲームしようかと思って
  2. ゲームするぐらいなら英語講座見ようと思って
  3. でも、前から、この穴埋めを自分でしようと思ってたからやったら
  4. この記事を書き始めてしまった、と(笑)

 

先月、多分、英語学習のまとめ記事書いてないよね。

やってなかったからね。

 

こういうときって『講義を聞く』のは邪魔臭いんだけど

こういう『アナログ作業』ならできるんだわ。

 

やっぱり『パソコンで何かする』のって、『アナログ』より神経使ってるんだね。

『手帳に文字を書く』ことは疲れててもできるから、

こういう簡単な英語の勉強ならいつでもできるんだわ♪

新発見♪

 

これで、

『疲れたなー……何もする気ないー……ゲームするかー』

ってのがなくなるっ!

 

何もする気が無くなったら、穴埋め問題したらいいんだ♪

オーケーオーケー♪

 

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 

今後の予定として、

ある程度英語が喋れるようになったら

喫茶店で英語を教えてくれる人がいらっしゃるので、それに参加する。

そのために切れかけた人の縁を繋がないといけない(笑)

 

それまでに体力をつける。

 

とにかく『会話』の方に重点をシフトさせる。

 

ついでに、この講座を父に送って、やってもらおう♪

ということは、ユーチューブの使い方を教えないといけない。

 

 

いろいろやっていきましょう♪

 

 

エンジョイ! & サンキュー♪

【この記事を書いた日 2015/02/12  5:19 】