BL作家 晶山嵐の日記

無料で英語の勉強できるサイト発見!

英語の勉強はいろいろありますが
『日本語←→英語』があるのが最小条件じゃないですか!

でも、対訳が載ってるサイトなんてそうないし、一般人のサイトだと、その対訳がまずあっているのかどうかわからない。

絶対に対訳にまちがいの無いサイト発見です!


その名も、
『首相官邸ホームページ』
この『メールマガジン』で、『日本語版』『英語版』があるんです。

政府の検閲があるんだから、まちがいなんてあるはず無い!


日本政府オススメの言い回しが身につくメールマガジン。

これって日本政府公式英語教育でしょう。


ということで、先月麻生さんの一番上のメルマガを、日本語と英語と並べて見てみましたが……

5行で脱落……(笑)

ここまで語順が、日本語と英語で変わるもんなんですね。



ここは無くなることは無いと思うので、(別に麻生さんのがなくなっても、鳩山さんのは必ずある)

発音は、たしかヤフーのサービスで、英文を入力すると読み上げてくれるページがあったんですよね。

あれを使えば、ヒアリングも大丈夫!



首相のメルマガだけではなく、政府ホームページは英訳ページが大体あるので、興味ある省庁を覗けば政治の勉強と共に英語も勉強できる。一石二鳥!